Ero convinto che sarebbe stato un colloquio a quattr'occhi.
If they were but a week married, they would talk themselves mad.
Se fossero sposati da una settimana, vaneggerebbero a forza di ciarlare.
I wish you would talk to me.
Desidero che ne parlassi con me.
Sometimes when she'd be on the phone, she would talk real quiet.
Per esempio, al telefono, quando uno parla piano....
But Neuville knew François would talk eventually.
Ma Neuville sapeva che François alla fine avrebbe parlato.
I think it might feel different if he would talk to me every once in a while.
Credo che potrebbe essere diverso se lui parlasse con me ogni tanto.
I'm not normally the guy you would talk to about stuff like this.
Io non sono il ragazzo a cui normalmente parleresti di cose come questa.
I mean, I wonder how long he would talk if you just let him go, you know?
Cioe', mi chiedo per quanto tempo potra' mai parlare, se lo lasciassi fare, sai?
The man that I married never would talk to me that way.
L'uomo che ho sposato non dovrebbe mai trattarmi così.
You think Blythe would talk to me?
Pensa che Blythe potrebbe concedermi un'intervista?
You gave me your word that you would talk to Klaus.
Mi hai promesso che avresti parlato con Klaus.
She would talk about it almost in awe, not that it had ceased but that it had happened at all.
Ne parlava con una specie di riverenza, non del fatto che fosse tutto finito, ma che fosse accaduto proprio.
But he would talk to you, stand on the north bank of the river and call out to you on the other side.
Ma vi parlava, dalla sponda a nord del fiume vi chiamava urlando verso l'altra parte.
He would talk about the honorable way of the warrior, and then I would be grateful for about a half hour.
Parlava dell'onorevole comportamento del guerriero, poi gli ero riconoscente per una mezz'ora.
Well, that's what I wish you would talk about.
Beh, vorrei che me ne parlasse.
The only circumstance by which I would talk is if someone personally waived their privilege.
L'unica circostanza per cui vorrei parlare è se qualcuno ha rinunciato personalmente il loro privilegio.
I can't believe that he would talk to the authorities without telling me.
Non posso credere che abbia parlare con le autorita' senza dirmelo.
Before she brought you in, she made me promise that I would not harm you, that we would talk, and that I would exchange you for my wife's return.
Prima di portarti qui, mi ha fatto promettere che non ti avrei fatto del male, che avremmo parlato, e che ti avrei scambiato... Per avere indietro mia moglie.
Aunt Voula, Toula was hoping that you would talk to Maria.
Zia Voula, Toula sperava che avresti parlato con Maria.
If it wasn't my wife's business to deal with the staff, I would talk to you myself.
Se non fosse compito di mia moglie parlare con il personale, lo farei io stesso.
You talkin' like a fed-up person would talk.
Dici le cose che direbbe qualcuno che non ne può più.
I told him that I would talk to you about it.
Gli ho detto che te ne avrei parlato.
Maybe if you weren't such a dick, people would talk to you more and you would know this kind of stuff.
Forse se tu non fossi un tale stronzo, le persone parlerebbero di piu' con te e sapresti questo tipo di cose.
Well, I would talk to my therapist about my parents.
Be', mi piacerebbe parlare dei miei al mio terapista.
And he knew you wouldn't talk to him, so he thought maybe you would talk to me.
E sa che non parleresti con lui, percio' pensa che forse parleresti con me.
That I would talk to you.
Che ne avrei parlato con te.
And friends would talk to each other about it.
E di queste cose puoi parlarne con gli amici.
The RNA people would talk about the RNA world.
La gente dell'RNA parlerebbe del mondo dell'RNA.
We decided to splurge, and that week, we would talk for 10 minutes.
Decidemmo di esagerare: quella settimana parlammo per ben 10 minuti.
The main question that I've been asked since I arrived at this conference when I said I would talk about infidelity is, for or against?
Tornando alla domanda iniziale che mi è stata posta quando sono arrivata a questa conferenza, cioè se avrei parlato a favore o contro l'infedeltà.
But then we would talk and we would discover that actually, a car is a computer, it has a navigation system inside of it.
Ma poi continuavamo a parlare e scoprivamo che in effetti la macchina è un computer ha un sistema di navigazione all'interno
0.7602961063385s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pensi che se mi prendessero io parlerei? 